第31章 新游记（下） (第2/2页)

“中国与日本有不少共通姓氏，比如田、林、关、池、原、古等等，当然，还包括‘柳’姓。考虑到这个故事的背景发生在外国人扎堆的香港，而‘龙志’这个名字又带有浓浓的日式感，我就在想，会不会文中的柳龙志老先生其实是个日本人呢？”

“哦？有趣的推理。按照这个思路，甚至死者李勇光都有可能是个韩国人哎。”梁怡菲也跟着咬文嚼字起来，“不过我看来看去，也没发现可以佐证这一点的文字。”

“的确，我是通过这段外貌描述，作出‘柳龙志是日本人’的判断的。”我指向手机屏幕，“......老先生仍西装革履，内搭的衬衫依然洁白如雪，领口和袖口也是整洁无皱，风纪扣死死的系着。这一段听起来很像是对日本打工人的真实写照啊。众所周知，这个国家的职场风气可是出了名的严肃死板，老一辈的高级职工更是惯于恪守这种职场戒律，以至于天气炎热都不敢解开扣子。”

“可这样一个职场老油条，为什么会在电梯里脱下西装外套呢？这不是与他的人设不符么？我想唯一的可能就是，虽然柳龙志隔着车门刺杀了李勇光，但飞溅的血液终归有几滴越过车窗，落到了他的衣服上。因此，柳龙志只好脱下被鲜血污染的外套，将其搭在胳膊上，装出一副若无其事的样子回到公司。我想，文中的中国警察正是注意到了画面中这处不合理的细节，才搜查出血衣，逮捕真凶的吧。”

推理完毕，梁怡菲已是彻底叹服：“哇，虽然后半部分都是读者的脑补，线索逻辑相对薄弱，可结合文末‘我’与父亲的反应，有此一条作为辅证，几乎可以锁定凶手就是柳龙志了。没想到马波罗的这篇文章如此出色，明明字数不多，暗扣却一环接一环，两大叙述性诡计连我都蒙骗过去了。”

“是哦，其实这篇《新游记》，与你那篇《别样的纪念》，属于同一风格的本格推理作品。更巧的是，我相信马波罗和你一样，应该也以母语写了一个版本送呈给外国语学院的外文写作大赛的主办方。”

“这又是为什么？”

“因为《新游记》也是一篇只能用外语写成的推理小说，第一个叙述性诡计只能在中文书写语境下才成立。如果马波罗使用作为其母语的英语撰写，就会暴露‘南昌’‘长沙’和‘马鞍山’的英文名为Nam Cheong、Cheung Sha和Ma On Shan，而非我们熟悉的汉语拼音。这样的诡计一触即溃，难怪马波罗要投稿到外文写作大赛了，那篇英文版的《新游记》就是这一中文原作的谜题解答。”

“好吧，我得承认，之前我对波罗兄弟的恶意中伤纯属诽谤，是我有眼不识泰山，是我山猪吃不了细糠。”这一回，梁怡菲可算是心服口服了，“技不如人，我认了。”

我将最后一枚芋泥卷塞进嘴巴：“以你的性格，怕不是准备来年卷土重来，再参加一届比赛，不拿名次不罢休吧？”

“嘿嘿，我确实正有此意。”梁怡菲狡黠的笑了笑，“不过现在嘛，我有更加重要的事情要做。”

“是什么？”我好奇道。

只见她拿起两面空盘，把它们高高举起，转身向点餐台嚷道：

“老板，请再来两份蛋糕！”